Lukrativní nabídka nafotit módní show v Tokiu měla být pro uznávaného fotografa Bena a jeho novomanželku Jane něco jako pracovní líbánky. Než je pohltí pracovní povinnosti, vyrazí na výlet k posvátné hoře Fuji, jejich skvěle nastartovaný společný život ale navždy změní tragická událost. Autem srazí ženu, která se záhadně, z ničeho nic objevila uprostřed silnice. Otřeseni se ji snaží nalézt, ale po ženě jako kdyby se slehla zem…
Po návratu do Tokia začne Ben pracovat na své skvělé zakázce. Jane si v Tokiu připadá naprosto cize a osaměle. Hektické prostředí moderního velkoměsta ji spíš děsí a jen velmi těžko si zvyká na nový způsob života. Přesto se velmi snaží, aby se naučila v nepřátelském prostředí žít. To vše narozdíl od jejího manžela Bena, který v Tokio několik let pracoval, a který se zde naopak cítí jako doma.
Herečka Rachael Taylor poznamenává, že ona sama měla při natáčení stejné pocity jako její postava. Pochází z malého města v Tasmánii a ačkoliv již několik let žije v Americe a v Tokiu prý zažívala pocity jako z filmu Ztraceno v překladu.
Po tragické autonehodě začínají Ben a Jane objevovat na svých fotografiích záhadné stíny a šmouhy, které zřetelně připomínají lidskou postavu. V Jane víc a víc rostou děsivé obavy, že šmouhy na fotkách souvisí s dívkou, kterou srazili. Je přesvědčena, že sražená žena je pronásleduje, aby se pomstila za svou smrt....
Na vlastní pěst se pustí do pátrání, co zjevení znamenají, ale zjistí, že někdy je lepší některá tajemství nerozluštit, a že chyba v minulosti může vést k věčné touze po odplatě...
Po návratu do Tokia začne Ben pracovat na své skvělé zakázce. Jane si v Tokiu připadá naprosto cize a osaměle. Hektické prostředí moderního velkoměsta ji spíš děsí a jen velmi těžko si zvyká na nový způsob života. Přesto se velmi snaží, aby se naučila v nepřátelském prostředí žít. To vše narozdíl od jejího manžela Bena, který v Tokio několik let pracoval, a který se zde naopak cítí jako doma.
Herečka Rachael Taylor poznamenává, že ona sama měla při natáčení stejné pocity jako její postava. Pochází z malého města v Tasmánii a ačkoliv již několik let žije v Americe a v Tokiu prý zažívala pocity jako z filmu Ztraceno v překladu.
Po tragické autonehodě začínají Ben a Jane objevovat na svých fotografiích záhadné stíny a šmouhy, které zřetelně připomínají lidskou postavu. V Jane víc a víc rostou děsivé obavy, že šmouhy na fotkách souvisí s dívkou, kterou srazili. Je přesvědčena, že sražená žena je pronásleduje, aby se pomstila za svou smrt....
Na vlastní pěst se pustí do pátrání, co zjevení znamenají, ale zjistí, že někdy je lepší některá tajemství nerozluštit, a že chyba v minulosti může vést k věčné touze po odplatě...











